あでく (赤楠)

Syzygium buxifolium

Syzygium buxifolium

わが国の九州南部から南西諸島、小笠原それに台湾や中国南部、インドシナに分布しています。樹皮は赤褐色で、高さは10〜15メートルになります。葉は小さな楕円形または広倒卵形で対生します。5月から7月ごろ、枝先に集散花序をだし白い花を咲かせます。果実は初冬に黒紫色に熟し、食べることができます。和名は、台湾華語の「小葉赤楠」から。
フトモモ科フトモモ属の常緑小高木で、学名は Syzygium buxifolium。英名は Box-leaved syzygium。 
The Box-leaved syzygium (Syzygium buxifolium) belongs to Myrtaceae (the Myrtle family). It is a semi-tall evergreen tree that is distributed from southern Kyushu to the Nansei Islands and the Ogasawara Islands in Japan, as well as Taiwan, southern China, and Indochina. The bark is reddish brown and the tree grows 10 to 15 m tall. The leaves are small, elliptic or broadly obovate, and grow in pairs. The fruits ripen to blackish purple in early winter and can be eaten. The Japanese name is derived from the Taiwanese word for "小葉赤楠". 
静岡県浜松市「浜松市フルーツパーク」にて、2005年01月23日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp