いわなし (岩梨) [Index] [Back]

Epigaea asiatica

Epigaea asiatica

Epigaea asiatica

Epigaea asiatica

Epigaea asiatica

Epigaea asiatica

Epigaea asiatica

Epigaea asiatica

Epigaea asiatica

Epigaea asiatica

Epigaea asiatica

Epigaea asiatica

Epigaea asiatica

Epigaea asiatica

わが国の固有種で、北海道南部から本州の日本海側に分布しています。山地の林内に生え、高さは10〜15センチになります。茎は赤褐色でよく分枝し、地面に伏して広がります。葉は長卵形で互生します。5月から6月ごろ、枝先の総状花序に、うす紅色の釣り鐘形の花を咲かせます。果実は刮ハで、梨に似た甘みがあります。 
ツツジ科イワナシ属の落葉小低木で、学名は Epigaea asiatica。
英名はありません。 
The "Iwa-nashi" belongs to the Ericaceae (the Azalea family). It is a deciduous shrub that is an endemic species of Japan. This shrub is distributed from southern Hokkaido to the Japan Sea sides of Honshu. It grows in montane forests and can reach 10-15 cm in height. The stems are reddish-brown, much branched, sprawling on the ground. The leaves are long-ovate and alternate. The pale rose-pink, bell-shaped flowers bloom in the racemes atop of stems from May to June. The fruits are capsules and have pear-like sweet taste. 
[上・中1〜5] 福島市土湯温泉町「家形山」にて、
2014年06月01日撮影。
[中6〜中9] 同上にて、2014年07月05日撮影。
[中10〜12・下] 群馬県片品村「至仏山」にて、
2015年07月04日撮影。

Shu Suehiro
shu@botanic.jp