はまびし (浜菱) [Index] [Back]

Tribulus terrestris

Tribulus terrestris

わが国の中・南部から南アジア、南ヨーロッパ、アフリカそれにオーストラリアに分布しています。海岸や内陸の乾燥地に生え、茎は成長点から放射状に広がり、しばしば分枝して、10センチから1メートル以上になります。茎はふつうひれ伏せていて、平らなパッチを形成します。葉は羽状複葉で対生し、毛が密生した小葉がつきます。春から秋にかけて、レモンイエローの花を咲かせます。果実は押しピンのような小堅果で、自転車のタイヤをパンクさせる原因となります。また、中国では乾燥させた種子を「疾黎子(しりつし)」と呼び、利尿や消炎作用の民間薬として使われてきています。 
ハマビシ科ハマビシ属の多年草で、学名は Tribulus terrestris。
英名は Caltrop。 
The Caltrop (Tribulus terrestris) belongs to the family Zygophyllaceae (the Caltrop family). It is a perennial herb that is native to central and southern Japan, southern Asia, southern Europe, throughout Africa, and Australia. This herb grows on seashore or inland arid places, and the stems radiate can reach from the crown to a diameter of about 10 cm to over 1 m, often branching. They are usually prostrate, forming flat patches. The leaves are opposite and pinnately compound with densely hairy leaflets. The lemon-yellow bloom from spring to fall. The fruits are thumbtack-like nutlets and a hazard to bicycle tires. The dried seeds are called "bai ji li" (疾黎子), and have been used as a traditional medicine for diuretic or diuresis in China. 
トルコ・トロイ遺跡にて、2014年09月14日撮影。
(photo by Jon Suehiro) 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp