|
はなしのぶ (花忍)
|
|
|
  |
|
|
ヨーロッパおよびアジアの温帯地域が原産です。湿った草地や林、牧草地などに生え、高さは４５〜６０センチになります。葉は奇数羽状複葉で互生し、小葉は卵形から披針形で先が尖ります。６月から８月ごろ、花茎を伸ばして円錐花序をだし、青紫色または白色の花を咲かせます。写真は白花品種（f. album）です。中国名では「花荵（hua ren）」。 |
|
|
ハナシノブ科ハナシノブ属の多年草で、学名は Polemonium caeruleum。英名は Jacob's-ladder、Greek valerian。 |
|
|
The Jacob's-ladder (Polemonium caeruleum) belongs to Polemoniaceae (the Phlox family). It is a perennial herb that is native to the temperate regions of Europe and Asia. It grows in damp meadows, woods, and meadows, and is 45-60 cm tall. The leaves are oddly pinnate and alternate, and the leaflets are ovate to lanceolate with pointed tips. The photos show the white-flowered variety (f. album). The Chinese name is "hua ren" (花荵). |
|
|
長野県茅野市北山「麦草ヒュッテ」にて、2005年07月08日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|