はたけにら (畑韮)

Nothoscordum fragrans

Nothoscordum fragrans

Nothoscordum fragrans

Nothoscordum fragrans

Nothoscordum fragrans

Nothoscordum fragrans

南アメリカのアルゼンチンが原産です。現在では世界各地に分布が広がっています。わが国でも各地に帰化し、道端や草地、畑などに生えています。高さは30〜60センチになり、5月から6月ごろ、細長い花茎をのばして小さな白い花を散形状に咲かせます。和名は、葉に「にら(韮)」のような香りがあることから。 
ユリ科ステゴビル属の常緑多年草で、学名は Nothoscordum fragrans。英名は Fragrant false garlic、Onion weed。 
The Fragrant false garlic (Nothoscordum fragrans) belongs to Liliaceae (the Lily family). It is an evergreen perennial herb that is native to Argentina in South America. It is now distributed throughout the world. It has become naturalized in Japan as well, and grows along roadsides, in meadows, and in fields. It grows 30-60 cm tall and produces small white flowers in a rasiate pattern on long, slender flower stalks from May to June. Its Japanese name comes from its leaves, which have a fragrance similar to that of Chinese chives. 
[上・中1〜2] 大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2004年05月15日撮影。
[中3〜4・下] 京都市左京区「京都府立植物園」にて、2005年05月16日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp