ヘンプアグリモニー

Eupatorium cannabinum

Eupatorium cannabinum

Eupatorium cannabinum

Eupatorium cannabinum

Eupatorium cannabinum

ヨーロッパからアジア、北アフリカに広く分布しています。河岸や水路の側、海岸の岸壁下部などの湿ったところに生え、高さは60〜150センチになります。茎は赤紫色を帯び、綿毛に被われます。葉は3深裂、まれに5深裂して対生し、裂片は槍形です。7月から9月ごろ、茎頂や枝先に散房花序をだし、「ふじばかま」に似た藤色やピンク、赤紫色の頭花を咲かせます。全草に芳香があり、ポプリやハーブティーなどに利用されます。 
キク科ヒヨドリバナ属の多年草で、学名は Eupatorium cannabinum。英名は Hemp agrimony、St. John's herb、Holy rope。 
Hemp agrimony (Eupatorium cannabinum) belongs to the Asteraceae (the Aster family). It is a perennial herb that is distributed widely from Europe to Asia and North Africa. This herb grows along streams and ditches, lower seashore cliffs, and up to a height of 60-150 cm. The stems are magenta tinged and covered with wooly hairs. The leaves are trilobate, rarely quintuple-partite, and arranged oppositely, and with lance-shaped lobes. The corymbs are borne atop of stems or terminal branches, and the "Fuji-bakama" (Eupatorium japonicum) -like, lavender, pink or magenta flower-heads bloom from July to September. The whole plant are aromatic and used for potpourri and herbal tea. 
[上・中1] アイルランド・コノハト地方「イニシュモア(Inis Mor)島」にて、2005年07月07日撮影。(photo by Jon Suehiro)
[中2〜3・下] イギリス・コーンウォール州「ランズエンド岬」にて、2011年08月21日撮影。(photo by Jon Suehiro) 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp