ひめあぶらすすき (姫油薄)

Bothriochloa parviflora

Bothriochloa parviflora

Bothriochloa parviflora

Bothriochloa parviflora

Bothriochloa parviflora

わが国の本州、関東地方以西から四国・九州それに朝鮮半島南部や中国、東南アジア、インド、オーストラリアに分布しています。暖地の丘陵から山地に生え、高さは50〜80センチになります。茎は細く、葉は線形です。7月から10月ごろ、茎頂に円錐状の花序をだし、2〜3回分枝します。小穂は節に2個ずつつきますが、芒のある両性の小穂と芒のない雄性の小穂が対になります。台湾華語では「細柄草」、中国語では「細柄草(xi bing cao)」と呼ばれます。C4植物(C4型光合成を行う植物)です。
イネ科ヒメアブラススキ属の多年草で、学名は Bothriochloa parviflora(syn. Capillipedium parviflorum)。英名は Small-flowered cane。 
The Small-flowered cane (Bothriochloa parviflora) belongs to Poaceae (the Grass family). It is a pernnial herb that is distributed from Kanto District of Honshu westward to Shikoku and Kyushu in Japan, as well as in Taiwan, southern Korean Peninsula, China, Southeast Asia, India, and Australia. It grows on hills and mountains in warm climates and is 50 to 80 cm tall. It has thin stems and linear leaves. From July to October it produces a panicle at the top of the stem, which branches two or three times. There are two spikelets on each node, one bisexual spikelet with awn and the other male spikelet without awn. It is called "細柄草" in Taiwanese and "細柄草" (xi bing cao) in Chinese. It is a C4 plant (Plants with C4-type photosynthesis).
大阪府枚方市穂谷にて、2005年10月22日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp