ひだりまきがや (左巻き榧)

Torreya nucifera var. macrosperma

Torreya nucifera var. macrosperma

Torreya nucifera var. macrosperma

Torreya nucifera var. macrosperma

Torreya nucifera var. macrosperma

Torreya nucifera var. macrosperma

Torreya nucifera var. macrosperma

Torreya nucifera var. macrosperma

わが国の本州、宮城県以南から四国・九州に分布している「かや」の変種です。この変種は、宮城、滋賀、三重そして兵庫県の、わずか4か所でしか発見されていません。普通の「かや」と異なる点は、種子が大きく、5〜6条の縦線が基部より頂きに向かって左旋し、内種皮にも縦走隆起して溝があるところです。写真は、宮城県白石市にある「小原の左巻き榧」。昭和17年に国の天然記念物に指定されました。 
イチイ科カヤ属の常緑高木で、学名は Torreya nucifera var. macrosperma。 英名は Left-handed Japanese torreya。 
The Left-handed Japanese torreya (Torreya nucifera var. macrosperma) belongs to the Taxaceae (the Yew family). It is a tall evergreen tree that is a variety of Japanese torreya (Torreya nucifera var. macrosperma), distributed from south of Miyagi prefecture of Honshu to Shikoku and Kyushu. This variety has been found only in 4 places in Miyagi, Shiga, Mie and Hyogo prefecture. The difference from ordinary Japanese torreya is that the seeds are large, the vertical lines of 5 to 6 left turn towards the top from the base, and the inner seed coat also protrudes vertically and has grooves. The pictures are "Ohara's Left-handed Japanese torreya" in Shiroishi city, Miyagi prefecture. It was designated as a natural monument of the country in 1972. 
宮城県白石市小原にて、2017年04月10日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp