ひぎり (緋桐)

Clerodendrum japonicum

Clerodendrum japonicum

インドから東南アジア、台湾や中国南部に分布しています。わが国でも九州南部や沖縄、小笠原諸島に帰化しています。高さは1〜3メートルになり、「きり(桐)」のような広卵形の葉を対生させます。7月から10月ごろ、枝先の円錐花序に緋色の筒状花をいっぱい咲かせます。花冠は5裂し、雄しべや花柱が突き出しています。台湾華語では「龍船花」、中国語では「赬桐(cheng tong)」と呼ばれます。 
クマツヅラ科クサギ属の落葉低木で、学名は Clerodendrum japonicum。英名は Japanese glorybower。 
The Japanese glorybower (Clerodendrum japonicum) belongs to Verbenaceae (the Verbena family). It is a small deciduous tree that is distributed from India to Southeast Asia, Taiwan and southern China. In Japan, it has become naturalized in southern Kyushu, Okinawa, and the Ogasawara Islands. It grows 1 to 3 m tall, and its broadly ovate leaves grow in opposite pairs, like those of the Foxglove tree. The corolla has five lobes, and the stamens and style protrude. It is called "龍船花" in Taiwanese Chinese and "赬桐" (cheng tong) in Chinese. 
京都市左京区「京都府立植物園」にて、2005年05月08日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp