ひめはぎ (姫萩)

Polygala japonica

Polygala japonica

Polygala japonica

Polygala japonica

Polygala japonica

Polygala japonica

Polygala japonica

わが国の各地をはじめ、東アジアや東南アジアに広く分布しています。山野の日当たりの良いところに生え、高さは10〜30センチになります。茎は束生して、横に這って広がります。葉は長楕円形で互生します。4月から7月ごろ、葉腋から総状花序をだし、赤紫色の筒状花を咲かせます。左右の側萼片は花弁状です。 
ヒメハギ科ヒメハギ属の常緑多年草で、学名は Polygala japonica。英名はありません。 
"Hime-hagi" (Polygala japonica) belongs to the Polygalaceae (the Milkwort family). It is an evergreen perennial herb that is widely distributed in various parts of Japan, East Asia and Southeast Asia. This herb grows in the sunny places of mountain and field, and up to a height of 10-30 cm. The stems are fasciculate and spread crawl laterally. The leaves are oblong and alternate. It produce racemes from the axils and will bloom magenta tubular flowers from April to July. The left and right lateral sepals are petaloid. 
[上・中1〜2] 大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2006年05月06日撮影。
[中3〜5・下] 大分県由布市湯布院町「由布岳」にて、2018年04月27日撮影。

Shu Suehiro
shu@botanic.jp