ホンコンどうだん (香港灯台) [Index] [Back]

Enkianthus quinqueflorus

Enkianthus quinqueflorus

Enkianthus quinqueflorus

Enkianthus quinqueflorus

中国の東南部および香港が原産です。山地に生え、高さは2〜3メートルになります。葉は卵形で、互生します。1月から2月ごろ、ちょうど旧正月のころに、ベル形の花を下垂して咲かせます。花冠は紅色と白色のツートンカラーで、蝋細工のような光沢があります。中国名では、「吊鐘(Hanging bell)」と呼ばれます。
ツツジ科ドウダンツツジ属の常緑低木で、学名は Enkianthus quinqueflorus。英名は Chinese New Year flower。
The Chinese New Year flower (Enkianthus quinqueflorus) belongs to Ericaceae (the Azalea family). It is a small evregreen tree that is native to south-eastern China and Hong Kong. This tree grows in mountains and can reach 2-3 m in height. The leaves are ovate and alternate. The hanging bell-shaped flowers bloom in Janurary and February; near the Chinese New Year. The corolla is two-color, rose pink and white, and has ceroplastics-like burnish. The Chinese name is "吊鐘 (Hanging bell)".
神奈川県鎌倉市「大船植物園」にて、2009年02月21日撮影。

Shu Suehiro
shu@botanic.jp