カルリナ・ウルガリス [Index] [Back] ヨーロッパからアジア、北アフリカが原産です。草原や砂丘に生え、高さは１０〜５０センチになります。茎は真っ直ぐ伸び、上部でまばらに分枝します。葉は緑色で披針形から長楕円形、羽状に分裂して鋸歯と棘があります。７月から８月ごろ、茎頂に直径２〜４センチの頭状花を咲かせます。舌状花は線状で白色に近く、筒状花は淡褐色で、やがて暗褐色または紫色を帯びます。総苞は半球状で、外側の総苞片は葉状で縁に棘があり、内側の総苞片は膜状で麦わら色です。果実は痩果で、先端に羽毛状の毛があります。  キク科カルリナ属の二年草で、学名は Carlina vulgaris。英名は Carline thistle、Common carline。  The Carline thistle (Carlina vulgaris) belongs to Asteraceae (the Aster family). It is a biennial herb that is native to Europe, Asia and North Africa. It grows in meadows and sand dunes and is 10 to 50 cm tall. The stem is straight and sparsely branched at the top. The leaves are green, lanceolate to elliptic, pinnately divided, serrated and spiny. 2-4 cm diameter head-shaped flowers bloom at the top of the stem from July to August. The ray flowers are linear and nearly white, and the tubular flowers are light brown, eventually turning dark brown or purple. The involucre is hemispherical, with the outer involucral scale leaf-like with a spiny margin and the inner involucral scale membranous and straw-colored. The fruit is achene with feathery hairs at the tip.  イギリス・スコットランド・ウェスターロス「インヴェリュー庭園」にて、2023年08月06日撮影。(photo by Jon Suehiro)  Shu Suehiro shu@botanic.jp