からふとひよくそう (樺太比翼草)

Veronica chamaedrys

Veronica chamaedrys

Veronica chamaedrys

Veronica chamaedrys

Veronica chamaedrys

Veronica chamaedrys

Veronica chamaedrys

Veronica chamaedrys

Veronica chamaedrys

Veronica chamaedrys

ヨーロッパからシベリア、サハリンに分布しています。草地や荒れ地などに生え、高さは15〜30センチになります。茎には軟毛があり、葉は卵形で葉柄はなく対生します。5月から7月ごろ、上部の葉腋から総状花序をだし、淡青紫色の花をまばらに咲かせます。花冠は皿形で深く4裂しています。わが国でも北海道や三重県で採集されています。
ゴマノハグサ科クワガタソウ属の多年草で、学名は Veronica chamaedrys。英名は Bird's-eye speedwell、Germander speedwell。
The Bird's-eye speedwell belongs to the Scrophulariaceae (the Figwort family). It is a perennial herb that is native from Europe to Siberia, Sakhalin. This herb grows in grasslands or waste places and can reach 15-30 cm in height. The stem is covered with soft hairs and the leaves are ovate, sessile and opposite. The racemes are borne in the upper axiles and the pale bluish- purple flowers bloom sparsely from May to July.
[上・中1] ベルギー・エノー州モンス市郊外にて、
200*年**月**日撮影。(photo by Benoît Durieux)
[中2・中3] 長野県大町市常盤「ラ・カスタ」にて、
2006年05月09日撮影。
[中4・中5] スイス・ベルン州・グリンデルワルトにて、
2008年06月18日撮影。(photo by Jouette Suehiro)
[中6] スイス・ベルン州・グリンデルワルト「バッハアルプゼー」にて、
2007年06月28日撮影。(photo by Jon Suehiro)
[中7] クロアチア・プリトヴィッツェ「湖群国立公園」にて、
2012年04月30日撮影。(photo by Aya Suehiro)
[中8・下] イギリス・ランカシャー州ストーニーハーストカレッジにて、
2015年05月23日撮影。(photo by Yumi Gunji)

Shu Suehiro
shu@botanic.jp