かわらまつば (河原松葉)

Galium verum var. asiatica f. nikkoense

Galium verum var. asiatica f. nikkoense

Galium verum var. asiatica f. nikkoense

Galium verum var. asiatica f. nikkoense

Galium verum var. asiatica f. nikkoense

Galium verum var. asiatica f. nikkoense

Galium verum var. asiatica f. nikkoense

Galium verum var. asiatica f. nikkoense

わが国の各地をはじめ、朝鮮半島に分布しています。日当たりの良い草原や河原などに生え、高さは30〜80センチになります。葉は細い線形で、6〜10個が輪生します。ただし、本来の葉は2個だけで、あとは托葉が大きくなったものです。7月から8月ごろ、茎頂や葉腋から円錐花序をだし、小さな白い花を咲かせます。名前は、河原によく生え、葉が松葉に似ていることから。 
アカネ科ヤエムグラ属の多年草で、学名は Galium verum var. asiatica f. nikkoense。英名はありません。 
The "Kawara-matsuba" (Galium verum var. asiatica f. nikkoense) belongs to Rubiaceae (the Madder family). It is a perennial herb that is native to all over Japan and the Korean Peninsula. This herb grows in sunny grasslands or stream banks, and can reach 30-80 cm in height. The leaves are narrow linear and arranged in 6-10 whorled. The tree leaves are two and others are enlarged stipulars. The panicles are borne on the stem apices and axils, and the small white flowers bloom in July to August. 
[上・中2] 滋賀県米原市上野「伊吹山」にて、2006年07月27日撮影。
[中1] 同上にて、2005年07月25日撮影。
[中3・中4] 北海道北見市常呂町「ワッカ原生花園」にて、
009年08月04日撮影。(photo by Aya Suehiro)
[中5〜6・下] 福島市土湯温泉町「磐梯吾妻道路」にて、
2013年07月20日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp