こしおがま (小塩竃)

Phtheirospermum japonicum

Phtheirospermum japonicum

Phtheirospermum japonicum

Phtheirospermum japonicum

Phtheirospermum japonicum

Phtheirospermum japonicum

Phtheirospermum japonicum

Phtheirospermum japonicum

Phtheirospermum japonicum

Phtheirospermum japonicum

わが国の各地をはじめ、朝鮮半島や中国東北部、アムール地方に分布しています。日当たりの良い草地に生え、高さは30〜60センチになります。全体に柔らかな腺毛が多く、触るとべたべたします。葉は三角状卵形で羽状に深裂し、対生します。9月から10月ごろ、上部の葉腋ごとに淡紅紫色の花を咲かせます。上唇は浅く2裂、下唇は3裂します。「ままこな(飯子菜)」と同じく半寄生植物で、光合成をするほかに、根が他の植物に寄生して水分や養分を吸収しています。 
ゴマノハグサ科コシオガマ属の一年草で、学名は Phtheirospermum japonicum。英名はありません。 
"Ko-shiogama" (Phtheirospermum japonicum) belongs to Scrophulariaceae (the Figwort family). It is an annual herb that is distributed not only in various parts of Japan, but also in the Korean Peninsula, northeastern China, and the Amur region. This herb grows on sunny grasslands and can reach 30-60 cm in height. There are many soft glandular hairs throughout, and it is sticky to the touch. The leaves are triangular-ovate, pinnately split, and opposite. The pink-purple flowers bloom on each upper axil from September to October. The upper lip splits into 2 shallow lobes and the lower lip splits into 3 lobes. This is a hemi-parasitic plant like "Mamakona" (Melampyrum roseum var. japonicum). In addition to photosynthesis, its roots parasitize other plants and absorb water and nutrients. 
[上・中1〜3] 長野県塩尻市「高ボッチ高原」にて、2005年09月21日撮影。
[中4〜中6] 長野県大鹿村大河原「鳥倉山」にて、2005年09月22日撮影。
[中7〜8・下] 長野県伊那市長谷黒河内「南アルプス林道」にて、2006年09月22日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp