こつくばねうつぎ (小衝羽根空木)

Abelia serrata

Abelia serrata

Abelia serrata

わが国の固有種で、本州の中部地方以西から四国・九州に分布しています。丘陵の雑木林に生え、高さは2メートルほどになります。よく分枝して、卵形から狭楕円形の葉が対生します。葉縁は不規則な鋸歯があるか全縁です。5月から6月ごろ、枝先に黄白色から黄色の漏斗形の花を1〜7個咲かせます。花冠の内側には長い毛があり、また下部には橙色の網状斑があります。萼片が2〜3深裂するのが特徴です。果実は筒状の痩果で、秋に熟します。 
スイカズラ科ツクバネウツギ属の落葉小低木で、学名は Abelia serrata。英名はありません。 
"Ko-tsukubane-utsugi" (Abelia serrata) belongs to Caprifoliaceae (the Honeysuckle family). It is a deciduous shrub that is endemic to Japan and is distributed from Chubu region of Honshu west to Shikoku and Kyushu. This shrub grows in hill thickets and up to about 2 m in height. It is well-branched, and the ovate to narrow elliptic leaves are opposite. The leaf edge is irregularly serrated or entire. The 1 to 7 yellow-white to yellow funnel-shaped flowers come on the tips of the branches from May to June. The inside of the corolla has long hairs and the lower part has orange reticular spots. The characteristic is that the calyx splits 2-3 deeply. The fruits are tubular achene and ripen in the fall. 
大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2006年05月06日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp