みかいどう (実海棠)

Malus micromalus

Malus micromalus

Malus micromalus

中国が原産です。「ほんかいどう(Malus spectabilis)」と「えぞのこりんご(Malus baccata var. mandshurica)」との種間交雑種で、高さは4.5メートルほどになります。わが国へは室町時代に渡来し、各地で植栽されています。葉は楕円形から長楕円形で互生し、長さ2〜3センチの葉柄があります。4月から5月ごろ、短枝の先に淡紅色の花を咲かせます。果実はナシ状果で、黄褐色に熟し、食用にされます。別名で「ながさきりんご(長崎林檎)」。中国語では「西府海棠(xi fu hai tang)」と呼ばれます。
バラ科リンゴ属の落葉低木で、学名は Malus micromalus。英名は Midget crabapple。 
The Midget crabapple (Malus micromalus) belongs to Rosaceae (the Rose family). It is a small deciduous tree that is native to China. It is an interspecific hybrid between "Asiatic apple" (Malus spectabilis) and "Siberian crabapple" (Malus baccata var. mandshurica) and grows up to 4.5 m tall. It was introduced to Japan in the Muromachi period (1333-1573) and has been planted in many areas. The leaves are elliptic to oblong, alternate, and have a petiole 2-3 cm long. The fruit is a pear-like fruit that ripens to a yellowish-brown color and is edible. It is also known as "Nagasaki apple". In Chinese, it is called "西府海棠" (xi fu hai tang). 
アメリカ・テキサス州「フォートワース植物園」にて、2006年04月29日撮影。(photo by Jon Suehiro) 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp