みぞこうじゅ (溝香需) [Index] [Back] わが国の本州から四国・九州、それに台湾や朝鮮半島、中国、インド、オーストラリアなどに分布しています。湿った草地や水田の畔などに生え、高さは３０〜７０センチになります。茎葉は長さ３〜６センチの長楕円形で対生し、根生葉は長卵形で葉柄があり花期には枯れます。５月から６月ごろ、淡紫色の小さな唇形花を、円錐花序に咲かせます。台湾華語では「節毛鼠尾草」、中国語では「荔枝草（li zhi cao）」と呼ばれます。 シソ科アキギリ属の二年草で、学名は Salvia plebeia。英名は Austral sage。 The Austral sage (Salvia plebeia) belongs to Lamiaceae (the Mint family). It is a biennial herb that is distributed westward from Honshu to Shikoku and Kyushu in Japan, as well as Taiwan, the Korean Peninsula, China, India and Australia. This herb grows in wettish grasslands and rice field linches, and can reach 30-70 cm in height. The cauline leaves are oblong, 3-6 cm long, and the basal leaves are long-ovate with petioles and blight in flower season. The flowers are pale purple, small labiate and bloom in panicles from May to June. In Taiwanese Chinese, it is called "節毛鼠尾草" and "荔枝草" (li zhi cao) in Chinese. 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2009年05月23日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp