もっこう (木香) [Index] [Back]

Saussurea lappa

Saussurea lappa

Saussurea lappa

Saussurea lappa

ヒマラヤ地方やカシミール地方、ヒマチャル・プラデシュ地方に分布しています。高原の草地に得、高さは1〜3メートルになります。茎は直立します。根生葉は長楕円状披針系で長い葉柄があり、茎葉は無柄で茎を抱き、また葉縁は波打ちます。7月から9月ごろ、茎頂に暗紫色の頭花を咲かせます。根は、痛風や肌の疾患、呼吸疾患などを治療するための有名なアーユルベーダの生薬です。 
キク科トウヒレン属の多年草で、学名は Saussurea lappa。英名は Costus。 
The Costus (Saussurea lappa) belongs to the Asteraceae (the Aster family). It is a perennial herb that is distributed in the Himalayan region and in Kashmir and Himachal Pradesh. This herb grows in highland grasslands, and up to a height of 1-3 m in height. The stem is erect. The basal leaves are oblong-lanceolate with long petioles, and the cauline leaves are sessile and enfold stems, and with undulating margins. The dark purple flower-heads bloom atop of stems from July to September. Costus root is a famous Ayurvedic herb used in treating gout, skin diseases, respiratory disorders etc. 
イギリス・コーンウォール州「ランズエンド岬」にて、2011年08月21日撮影。(photo by Jon Suehiro) 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp