むらさき (紫)

Lithospermum officinale ssp. erythrorhizon

Lithospermum officinale ssp. erythrorhizon

Lithospermum officinale ssp. erythrorhizon

Lithospermum officinale ssp. erythrorhizon

わが国の各地をはじめ朝鮮半島、中国の東部に分布しています。日当たりのよい草原にまれに見ることができます。高さは50センチほどになり、白い粗毛があります。5月から7月ごろ、苞葉のもとに小さい白色の花を咲かせます。根は「紫根(しこん)」と呼ばれ、昔から染料に使われてきました。江戸紫とは、江戸で染められた紫色の意味で、青味を帯びた紫色のことです。 
ムラサキ科ムラサキ属の多年草で、学名は Lithospermum officinale ssp. erythrorhizon。英名は Murasaki。 
The Murasaki (Lithospermum officinale ssp. erythrorhizon) belongs to Boraginaceae (the Borage family). It is a perennial herb that is native to Japan, the Korean Peninsula and eastern China. This herb grows rearly in sunny grasslands. It has covered with white rough hairs, and can reach about 50 cm in height. The small white flowers bloom with bracts from May to July. The root is called "Shikon", and it has been used as a raw material of dye from long ago. The Edomurasaki, in the meaning of purple dyed in Edo, it is a purple bluish. 
[上・中1] 京都府宇治市「宇治市植物公園」にて、
2004年05月29日撮影。
[中2・下] 東京都品川区「星薬科大学」にて、
2013年06月01日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp