なんぶとらのお (南部虎の尾)

Bistorta hayachinensis

Bistorta hayachinensis

Bistorta hayachinensis

Bistorta hayachinensis

Bistorta hayachinensis

わが国の本州、岩手県にある早池峰(はやちね)山の特産種です。蛇紋岩の岩礫地に生え、高さは20〜30センチになります。根生葉は長楕円形で光沢があり、長い柄があります。8月ごろ、茎の先に円柱形の総状花序をだして、淡紅色の花を咲かせます。花弁はなく、萼片が花のように見えます。 
タデ科イブキトラノオ属の多年草で、学名は Bistorta hayachinensis。英名はありません。 
"Nambu-torano-o" (Bistorta hayachinensis) belongs to the Polygonaceae (the Knotweed family). It is a perennial herb that is endemic to Mount Hayachine in Iwate Prefecture, Honshu of Japan. This herb grows on the serpentine area and can reach 20-30 cm in height. The basal leaves are oblong and grossy with long petioles. It produces a columnar raceme atop of stem and bloom pale rose pink flowers in August. The perianth has 5 divided petaloid sepals. 
[上・中1] 大阪市鶴見区「咲くやこの花館」にて、
2005年08月03日撮影。
[中2〜3・下] 岩手県遠野市「早池峰山」にて、
2017年07月20日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp