にわうるし (庭漆)

Ailanthus altissima

Ailanthus altissima

Ailanthus altissima

Ailanthus altissima

Ailanthus altissima

Ailanthus altissima

Ailanthus altissima

Ailanthus altissima

Ailanthus altissima

Ailanthus altissima

Ailanthus altissima

Ailanthus altissima

Ailanthus altissima

Ailanthus altissima

Ailanthus altissima

中国が原産で、わが国へは明治時代の初めに渡来しました。高さは25メートルほどになり、大きな奇数羽状複葉が互生します。小葉は長卵形で6〜16対、先端が細く尖り葉柄があります。雌雄異株で、6月ごろに円錐花序をだし、緑白色の小さな花を咲かせます。果実は翼果です。「うるし」とは異なりかぶれないので、公園樹や街路樹に植栽されます。別名で「しんじゅ(神樹)」、樹皮は殺虫剤に利用されます。中国語では「臭椿(chou chun)」と呼ばれます。
ニガキ科ニワウルシ属の落葉高木で、学名は Ailanthus altissima。英名は Tree of heaven。 
The Tree of heaven (Ailanthus altissima) belongs to Simaroubaceae (the Picrasma family). It is a tall decidous tree that is native to China and it was introduced into Japan in the early days of Meiji Era (about 150 years old). This tree can reach about 25 m in height and bear large impari-pinnatsmall, e compound alternately. The leaflets are long-ovate, 6-16 pairs, with acute tips and petioles. It is a dioecious. The panicles are borne and bloom greenish white flowers in June. The fruits are samara. This tree is not causing irritation to the skin, and used as a park tree or a street tree. Also the barks are used as a insecticide. In Chinese, it is called "臭椿" (chou chun).
[上・中4〜5] アメリカ・テキサス州「フォートワース植物園」にて、2006年04月29日撮影。(photo by Jon Suehiro)
[中1・中2] 京都府宇治市「宇治市植物公園」にて、2005年08月05日撮影。
[中3] 京都市左京区「京都府立植物園」にて、2006年02月02日撮影。
[中6〜中12] 岐阜県高山市八幡町にて、2016年08月20日撮影。
[中13・下] 大阪府四條畷市「清滝峠」にて、2006年08月04日撮影。

Shu Suehiro
shu@botanic.jp