ロニケラ・ピレアータ [Index] [Back] 中国の中部と南西部に分布しています。山地の斜面や疎林、水辺などに生え、高さは１メートルほどなります。葉は卵形から長楕円形で、長さ１〜３センチ、光沢があり全縁、対生します。春に小さな黄白色の花を咲かせます。花は筒状で芳香があります。果実は半透明で黒紫色の液果です。この果実には軽い毒性があります。中国語では「蕊帽忍冬（rui mao ren dong）」と呼ばれます。  スイカズラ科スイカズラ属の常緑または半常緑低木で、学名は Lonicera pileata (syn. Lonicera ligustrina var. pileata)。英名は Box-leaved honeysuckle、Privet honeysuckle。  The Box-leaved honeysuckle (Lonicera pileata ) belongs to Caprifoliaceae (the Honeysuckle family). It is a small evergreen or semi-evergreen tree that is distributed in central and southwestern China. It grows on mountain slopes, in sparse forests, and near water, and is about 1 m tall. The leaves are ovate to elliptic, 1 to 3 cm long, shiny, entire, and opposite. It produces small yellowish-white flowers in spring. The flowers are tubular and fragrant. The fruit is a translucent, blackish purple berry. The fruit is mildly toxic. In Chinese, it is called "蕊帽忍冬" (rui mao ren dong).  イギリス・ケンブリッジシャー州キャンボーンにて、2018年05月06日撮影。(photo by Yumi Gunji)  Shu Suehiro shu@botanic.jp