しおがまぎく (塩竃菊)

Pedicularis resupinata var. oppositifolia

Pedicularis resupinata var. oppositifolia

Pedicularis resupinata var. oppositifolia

Pedicularis resupinata var. oppositifolia

Pedicularis resupinata var. oppositifolia

わが国の北海道中南部から本州、四国・九州それに朝鮮半島や中国東北部に分布しています。山地の草原に生え、高さは30〜60センチになります。葉は狭卵形で縁には重鋸歯があり、茎の上部では互生、下部では対生します。8月から9月ごろ、茎の上部に紅紫色の花を横向きに咲かせます。花冠の上唇はくちばし状に尖り、下唇は横に広がって浅く3裂します。 
ゴマノハグサ科シオガマギク属の多年草で、学名は Pedicularis esupinata var. oppositifolia。英名はありません。 
"Shiogama-giku" (Pedicularis esupinata var. oppositifolia) belongs to the Scrophulariaceae (the Figwort family). It is a perennial herb that is native from central-southern Hokkaido to Honshu, Shikoku and Kyushu, as well as the Korean Peninsula and north-eastern China. This herb grows in montane grasslands, and it can reach 30-60 cm in height. The leaves are narrow-ovate with acute doubly serrate margins, alternate at upper of stems and opposite at the underneath of stems. The magenta flowers bloom sideways-facing atop of stems from August to September. The upper lip has beak shaped tips, the lower lip extends transversally and is three-lobed. 
[上・中1] 岐阜県揖斐川町春日川合「伊吹山」にて、
2005年10月09日撮影。
[中2] 滋賀県米原市上野「伊吹山」にて、2006年09月09日撮影。
[中3・下] 栃木県那須塩原市「三斗小屋温泉」にて、
2014年08月15日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp