しろつりふね (白釣船)

Impatiens textori f. pallescens

Impatiens textori f. pallescens

Impatiens textori f. pallescens

Impatiens textori f. pallescens

Impatiens textori f. pallescens

わが国の各地をはじめ、朝鮮半島や中国に分布しています。「つりふ
ねそう」の白花品種です。山野の川沿いなどの湿ったところに生え、
高さは50〜80センチになります。葉は菱状楕円形で互生し、縁に
は細かい鋸歯があります。8月から9月ごろ、帆掛け船に似た白い花
を咲かせます。花弁には紫色の細点があります。別名で「ちょうせん
つりふね(朝鮮釣船)」とも呼ばれます。
ツリフネソウ科ツリフネソウ属の一年草で、学名は Impatiens textori f.
pallescens。英名は Touch-me-not。
Touch-me-not (Impatiens textori f. pallescens) belongs to Balsaminaceae
(Balsam family). It is an annual herb that is native to Japan, Korean
Peninsula and China. This herb occurs in wet places along streams and can
reach 50-80 cm in height. The leaves are lozenged elliptic and alternate
with fine toothed edges. The long peduncles are borne on the axiles and
bloom white flowers from August to September. The flower is a tubular
corolla that is hooked at one end and has small purple mottles.
[上・中1〜2] 岐阜県高山市奥飛騨温泉郷にて、
2007年08月01日撮影。
[中3・下] 長野県小谷村北小谷「湯峠」にて、2005年08月30日撮影。

Shu Suehiro
shu@botanic.jp