とちばにんじん (栃葉人参)

Panax japonicus

Panax japonicus

Panax japonicus

Panax japonicus

Panax japonicus

Panax japonicus

Panax japonicus

Panax japonicus

Panax japonicus

Panax japonicus

Panax japonicus

Panax japonicus

Panax japonicus

Panax japonicus

わが国の各地に分布しています。山地の林内に生え、高さは50〜80センチになります。茎は直立し、茎頂に「とちのき」に似た掌状複葉を輪生します。6月から8月ごろ、花茎を伸ばして球状の散形花序に黄緑色の花を咲かせます。根茎は竹節人参(ちくせつにんじん)と呼ばれ、健胃薬や去痰薬として用いられます。 
ウコギ科トチバニンジン属の多年草で、学名は Panax japonicus。英名はありません。 
"Tochiba-ninjin" (Panax japonicus) belongs to the Araliaceae (the Ginseng family). It is a perennial herb that is native throughout Japan. This herb grows in montane forests and can reach 50-80 cm in height. The stem is erect. The leaves are palmate compound, resemble the Japanese horse chestnut, and arranged in whorl on the stem apices. The globose umbels are borne bloom small yellowish-green flowers from June to August. The rootstocks are used as a herbal medicine for a stomachic agent or an expectorant drug. 
[上・中1] 秋田県藤里町藤琴「農村環境改善センター」にて、2005年07月17日撮影。
[中2・中3] 群馬県安中市「小根山森林公園」にて、2009年05月24日撮影。
[中4・中5] 福島県檜枝岐村「尾瀬沼」にて、2013年08月25日撮影。
[中6] 福島県矢祭町「滝川渓谷」にて、2013年09月08日撮影。
[中7・中8] 群馬県片品村戸倉「川上川」にて、2015年07月05日撮影。
[中9〜中11] 宮城県仙台市「泉ヶ岳」にて、2016年06月04日撮影。
[中12・下] 山形県小国町小玉川にて、2017年07月02日撮影。

Shu Suehiro
shu@botanic.jp