とうばな (塔花)

Clinopodium gracile

Clinopodium gracile

Clinopodium gracile

Clinopodium gracile

わが国の本州から四国・九州、南西諸島に分布しています。田んぼの畔や道端に生え、高さは15〜30センチになります。茎の下部は地面を這って斜めに立ち上がります。葉は狭卵形または卵形で対生します。5月から8月ごろ、枝先や上部の葉腋に花穂をつけます。花は淡紅色の唇形花で、疎らに輪生します。萼には長い軟毛や腺毛が混生し、やや赤味を帯びています。名前は、花穂のかたちに由来します。 
シソ科トウバナ属の多年草で、学名は Clinopodium gracile。
英名は Slender wild basil。 
The Slender wild basil (Clinopodium gracile) belongs to the Lamiaceae (the Mint family). It is a perennial herb that is native to Honshu, Shikoku, Kyushu and the Ryukyu Islands. This herb grows on rice field linches and roadsides, and it can reach 15-30 cm in height. The lower stems crawl on the grounds and rise up at a slant. The leaves are narrow ovate or ovate and arranged in opposite. The flowering spikes are borne on the terminal branches and upper axils from May to August. The flowers are pale rose pink, labiate and bloom in sparse whorls. The calyx lobes are covered with long soft hairs and glandular hairs, and tinged reddish. 
[上・中1] 大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、
2004年05月15日撮影。
[中2・下] 茨城県北茨城市関本町にて、2013年09月08日撮影。

Shu Suehiro
shu@botanic.jp