とうかんぞう (唐萱草)

Hemerocallis aurantiaca

Hemerocallis aurantiaca

Hemerocallis aurantiaca

わが国の九州、長崎県西部の男女群島、それに台湾や中国南部の広東省・広西省に分布しています。海岸に近い潅木帯や草地に生え、高さは1メートルほどになります。葉は広線形で2折れし、根生します。5月から6月ごろ、花茎を伸ばして黄橙色の花を咲かせます。花披片は6個あり、基部で合着しています。別名で「わすれぐさ(忘れ草)」とか「なんばんかんぞう(南蛮萱草)」とも呼ばれます。台湾華語では、「橙萱」。 
ユリ科ワスレグサ属の多年草で、学名は Hemerocallis aurantiaca。英名は Orange daylily。 
The Orange daylily (Hemerocallis aurantiaca) belongs to Liliaceae (the Lily family). It is a perennial herb that is distributed to the Danjo Islands in western Nagasaki of Kyushu, Japan, and in Taiwan and Guangdong and Guangxi provinces in southern China. It grows in shrub belts and grasslands near the coast and is about 1 m high. The leaves are broad linear, fold in two, and root. From May to June, the flower stalks grow and bloom yellow-orange flowers. There are 6 perianths, which are fused at the base. It is also called "Wasure-gusa" or "Nanban-kanzo". In Taiwanese Mandarin, "橙萱". 
大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2006年06月21日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp