つくしいばら (筑紫茨)

Rosa multiflora var. adenochaeta

Rosa multiflora var. adenochaeta

Rosa multiflora var. adenochaeta

Rosa multiflora var. adenochaeta

Rosa multiflora var. adenochaeta

わが国の九州および朝鮮半島南部に分布しています。「のばら」の
変種で、河岸や池沼の周辺など湿り気の多いところに生え、高さは2
メートルほどになります。半蔓性で葉は奇数羽状複葉、小葉は倒卵
状長楕円形です。6月から7月ごろ、直径3〜5センチの淡紅色から
白色の花を咲かせます。花柄や萼片に紅色の長い腺毛が生えるの
が特徴です。果実は球形の偽果で、秋に赤く熟します。
バラ科バラ属の落葉低木で、学名は Rosa multiflora var. adenochaeta。
英名はありません。
'Tsukushi-ibara' (Rosa multiflora var. adenochaeta) belongs to Rosaceae
(Rose family). It is a deciduous small tree that is native to Kyushu of Japan
and southern Korean Peninsula. This tree is a veriety of 'Japanese rose' and
occurs in waste places around stream banks or ponds and can reach about
2 m in height. The leaves are odd-pinnate compound with obovate-oblong
leaflets. The pale rose-pink to white flowers 3-5 cm across come in June to
July. It is defined by rose-pink long glandular hairs on the peduncles and
calyces. The fruits are round false fruits and ripen in red in fall.
[上・中1・中3] 岐阜県可児市「花フェスタ記念公園」にて、
2007年06月08日撮影。
[中2・下] 大阪市鶴見区「鶴見緑地公園」にて、
2006年11月29日撮影。

Shu Suehiro
shu@botanic.jp