つるつげ (蔓柘植)

Ilex rugosa var. hondoense

Ilex rugosa var. hondoense

Ilex rugosa var. hondoense

Ilex rugosa var. hondoense

Ilex rugosa var. hondoense

わが国の固有種で、本州の中部地方以北から北海道に分布してい
ます。亜高山帯の針葉樹林内に生え、蔓状に這って長さは20〜50
センチになります。葉は長楕円形から披針形で互生し、表面は葉脈
がへこみ皺が目立ちます。雌雄別株で、6月から8月ごろ、前年枝の
葉腋に小さな白色の花を咲かせます。果実は球形の核果で、9月か
ら11月ごろに赤く熟します。
モチノキ科モチノキ属の常緑低木で、学名は Ilex rugosa var.
hondoense。英名はありません。
"Tsuru-tsuge" (Ilex rugosa var. hondoense) belongs to the Aquifoliaceae
(the Holly family). It is a small evergreen tree that is endimic to Japan and
distributed northward from Chubu district of Honshu to Hokkaido. This
tree grows in sub-alpine coniferous forests, crawls on the grounds and can
reach 20-50 cm long. The leaves are oblong to lanceolate and arranged
alternately. The surface of leaf blade has crinched veins and is wrinkled
obviously. It is dioecious. The small white flowers bloom at the axils of new
branches from June to August. The fruits are globe drupes and ripen red
around November.
[上・中1〜2] 群馬県片品村東小川にて、2010年06月27日撮影。
[中3・下] 岐阜県下呂市小坂町落合「濁河峠」にて、
2005年10月20日撮影。

Shu Suehiro
shu@botanic.jp