やちあざみ (谷地薊) [Index] [Back]

Cirsium shinanense

Cirsium shinanense

Cirsium shinanense

わが国の固有種で、本州の長野県および群馬県に分布しています。湿地や休耕田に生え、高さは30〜100センチになります。地中の太く丈夫な走出枝で広がります。下部の茎葉は楕円形から倒卵形あるいは披針形で、羽状に深裂から浅裂します。8月から10月ごろ、疎らな総状花序に真っ直ぐに紅紫色の頭花を咲かせます。総苞は鐘形で、総苞片は鋭角的に斜上します。若芽は山菜に利用されます。 
キク科アザミ属の多年草で、学名は Cirsium shinanense。
英名はありません。 
"Yachi-azami" (Cirsium shinanense) belongs to the Asteraceae (the Aster family). It is an endemic species that is distributed to Nagano prefecture and Gunma prefecture of Honshu. This herb grows in marshed and fallow fields, and it can reach 30-100cm in height. It spreads by strong basal stolons in the ground. The lower cauline leaves are elliptic to ob-ovate or lanceolate, and divided pinnately into lobed to partite. The magenta flower-heads bloom upright in the sparse racemes from August to October. The bracts are bell-shaped and the and involucal bracts are ascending acutely. The young shoots are used for wild vegetables. 
山形県小国町小玉川にて、2015年04月26日撮影。
(photo by Aya Seko) 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp