にがき (苦木) [Index] [Back] わが国の各地をはじめ、朝鮮半島から中国、台湾それにヒマラヤ周辺に分布しています。山地の落葉広葉樹林に生え、高さは１０～１５メートルになります。樹皮は濃い灰褐色で滑らかです。葉は奇数羽状複葉で、広披針形の小葉が７～１５個つき、縁には粗く不規則な鋸歯があります。４月から５月ごろ、葉腋の集散花序に、緑色から黄緑色で４～５個の萼片と花弁のある花を咲かせます。果実は２～３個の分果で、緑黒色に熟します。樹皮は健胃や抗菌の民間薬として使われています。 ニガキ科ニガキ属の落葉高木で、学名は Picrasma quassioides。英名は Picrasma。 The Picrasma (Picrasma quassioides) belongs to Simaroubaceae (the Picrasma family). It is a tall deciduous tree that is native to various parts of Japan, the Korean Peninsula, China, Taiwan and along the Himalaya. This tree grows in deciduous broad-leaved forests and it can reach 10-15 m in height. The bark is smooth and dark gray-brown. The leaves are odd-pinnate compound, with 7–15 broad-lanceolate leaflets, with a coarsely and irregularly toothed margin. The flowers are green to yellow-green with four or five sepals and petals, produced in axillary cymes in April to May. The fruit is 2-3 mericarps and ripen greenish black. The bark is used in herbal medicine as a bitter flavouring and antibacterial agent. 千葉県成田市「千葉県花植木センター」にて、2013年04月12日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp