|
あくにおいたけ (灰汁臭い茸)
|
|
|
  |
|
|
わが国の各地をはじめ、北アメリカやヨーロッパなどに広く分布しています。春から秋にかけて、針葉樹の材上に束生または群生します。傘は円錐形から鐘形で、暗褐色からベージュ色に変化します。和名は、このキノコが灰汁（あく）のような臭いがすることから。硝酸のような薬品臭とも表現されます。写真は「おおしらびそ」の切り株に生えたもの。台湾華語では「褐小菇」、中国語では「密小菇（mi xiao gu）」と呼ばれます。 韓国語では「アクチュィエジュルムボソッ（악취애주름버섯）」です。これは「悪臭・灰汁（ak-chwi: 악취）」＋「クヌギタケ属（エジュルムボソッ: 애주름버섯）」の合成語です。 |
|
|
キシメジ科クヌギタケ属のキノコ類で、学名は Mycena stipata。英名はありません。 |
|
|
The "Aku-nioi-take" (Mycena stipata) belongs to the family Tricholomataceae. It is a fungus that is widely distributed throughout Japan, North America, and Europe. It grows in bunches or clumps on coniferous trees from spring to fall. The cap is conical to bell-shaped and vary in color from dark brown to beige. The Japanese name comes from the mushroom's lye-like odor. It is also described as having a chemical smell like nitric acid. The photo shows one growing on a stump of "Maries fir". In Taiwanese Chinese, it is called "褐小菇", and "密小菇" (mi xiao gu) in Chinese. In Korean, it's called "ak-chwi-ae-ju-reum-beo-seot" (악취애주름버섯). This is a compound ward consisting of "bad odor" (ak-chwi: 악취) and "Mycena genus" (ae-ju-reum-beo-seot: 애주름버섯). |
|
|
長野県小谷村千国乙「栂池自然園」にて、2005年07月14日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|