あまみひいらぎもち (奄美柊黐)

Ilex dimorphophylla

Ilex dimorphophylla

わが国の奄美大島の固有種です。高さは2〜5メートルになります。葉は倒卵形から楕円形で、互生します。幼木の葉には「ひいらぎ(柊)」のような棘状の鋸歯があります。成木ではこれが全縁となります。雌雄異株で、5月ごろ、前年枝の葉腋に小さな緑白色の花を咲かせます。果実は核果で、11月から12月ごろ赤く熟します。 
モチノキ科モチノキ属の常緑低木で、学名は Ilex dimorphophylla。英名は Okinawan holly。 
The Okinawan holly (Ilex dimorphophylla) belongs to Aquifoliaceae (the Holly family). It is a small evergreen tree that is endemic to Amami-Oshima Island in Japan. It grows 2 to 5 m high. The leaves are obovate to elliptic and alternate. The leaves of young trees have spiny serrations like holly. Mature trees have entire margins. It is dioecious, and around May, small greenish-white flowers bloom in the leaf axils of the previous year's branches. The fruit is a kernel, which ripens to a reddish berry around November to December. 
大阪市鶴見区「咲くやこの花館」にて、2005年12月07日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp