あらかわかんあおい (荒川寒葵) [Index] [Back] わが国の本州、新潟県北部から山形県小国町周辺までの荒川中流域の狭い範囲に分布しています。山地の尾根や斜面上部に生え、高さは３０センチ未満になります。葉は広卵形から卵形で、長さ５〜１３センチ、先端はいくらか尖り、基部は心形です。葉の表面は光沢の強い緑色で両面無毛で、ふつう斑紋は入りません。４月から５月ごろ、緑色を帯びた黒紫色から、淡桃色や淡緑色の花を咲かせます。花弁はなく、花弁のように見える部分は萼です。萼筒の先端部は３裂し、外側は淡黄緑色で、縦の筋が入ります。 ウマノスズクサ科カンアオイ属の常緑多年草で、学名は Asarum ikegamii var. fujimakii。英名はありません。 The "Arakawa-kan-aoi" (Asarum ikegamii var. fujimakii) belongs to Aristolochiaceae (the Birthwort family). It is a perennial herb that is distributed in a narrow area along the middle reaches of the Arakawa River, from northern Niigata Prefecture to the vicinity of Oguni Town in Yamagata Prefecture. It grows on mountain ridges and upper slopes, reaching a height of less than 30 cm. The leaves are broadly ovate to ovate, 5-13 cm long, with a slightly pointed tip and a heart-shaped base.The leaf surface is glossy green, hairless on both sides, and typically lacks patterns. From April to May, it blooms with flowers ranging from blackish purple with a greenish tint to pale pink or pale green. The flowers lack petals, and the petal-like structures are actually sepals. The tips of the sepal 山形市神尾「山形市野草園」にて、2025年05月11日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp