アサルム・イカンゲンセ [Index] [Back] 中国の南東部に分布しています。森林や渓流沿い、湿潤な日陰に生え、高さは７．５〜１０センチになります。葉は濃い緑色で、心形または卵状心形、中肋に白色の斑点があります。４月から５月ごろ、紫がかった緑色から濃い紫色の目立たない花を根もとに咲かせます。花弁はなく、萼筒の先端が３裂して平開します。雌しべは６個、雄しべが１２個あります。中国名では「小葉馬蹄香 (xiao ye ma ti xiang)」と呼ばれます。  ウマノスズクサ科カンアオイ属の多年草で、学名は Asarum ichangense (syn. Heterotropa ichangense)。英名はありません。  The Asarum ichangense belongs to Aristolochiaceae (the Birthwort family). It is a perennial herb that is distributed in southeastern China. It grows in forests, along streams, and in moist shady areas, and is 7.5 to 10 cm tall. The leaves are dark green, cordate or ovate-cordate, with white spots on the midrib. Around April to May, inconspicuous flowers of purplish green to dark purple bloom at the base. There are no petals, and the calyx tube is flattened with three lobes at the tip. There are 6 pistils and 12 stamens. The Chinese name is "小葉馬蹄香" (xiao ye ma ti xiang).  茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2022年01月16日撮影。  Shu Suehiro shu@botanic.jp