アサルム・ポルフィロノツム (紫背細辛) [Index] [Back] 中国の四川省に分布しています。森林や潅木帯にある湿り気のある林床や林縁に生え、高さは１０センチほどになります。葉は心形で、表面は淡緑色で白斑があり、裏面は紫紅色をしています。４月から５月ごろ、褐紫色の花を咲かせます。中国語では「紫背細辛（zi bei xi xin）」と呼ばれます。 見かけ上はカンアオイ類に極めてよく似ていますが、カンアオイ類とは染色体数が異なり、最近の研究では狭い意味ではカンアオイ類からは区別されているそうです。 ウマノスズクサ科カンアオイ属の多年草で、学名は Asarum porphyronotum (syn. Asarum porphyronotum var. porphyronotum)。英名はありません。 The Asarum porphyronotum belongs to Aristolochiaceae (the Birthwort family). It is a perennial herb that is distributed in Sichuan Province, China. It grows in moist forest floors and forest edges within forests and shrublands, reaching a height of about 10 cm. The leaves are cordate, with a pale green surface featuring white spots and a purplish-red underside. It blooms with brownish-purple flowers around April to May. In Chinese, it is called "紫背細辛" (zi bei xi xin). Visually, it closely resembles the Heterotropa genus, but it differs in chromosome number. Recent research indicates it is distinguished from the Heterotropa genus in the narrow sense. 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2026年03月07日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp