えんびせんのう (燕尾仙翁)

Lychnis wilfordii

わが国の本州、埼玉県と長野県それに北海道の中南部、朝鮮半島や中国東北部、ウスリー地方に分布しています。丘陵や山地の湿地に生え、高さは40〜80センチになります。葉は長卵形から披針形で対生し、基部は茎を抱きます。7月から8月ごろ、茎頂に朱赤色の花を咲かせます。花弁は5個あり、先端がツバメの尾のように細裂します。中国名では「絲瓣剪秋羅(si ban jian qiu luo)」。
ナデシコ科センノウ属の多年草で、学名は Lychnis wilfordii。英名はありません。 
"Enbi-senno" (Lychnis wilfordii) belongs to Caryophyllaceae (the Carnation family). It is a perennial herb that is distributed in Saitama and Nagano prefectures of Honshu, central and southern parts of Hokkaido in Japan, as well as the Korean Peninsula, northeastern China, and the Ussuri region. It grows in wetlands on hills and mountains, and is 40 to 80 cm tall. It produces vermilion-red flowers at the top of stems from July to August. There are five petals, and the tip is lobed like a swallow's tail. The Chinese name is "絲瓣剪秋羅" (si ban jian qiu luo). 
大阪市鶴見区「咲くやこの花館」にて、2005年12月07日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp