エピロビウム・アルシニフォリウム [Index] [Back] ヨーロッパに分布しています。山地の湿地や沼地に生え、高さは１０〜２５センチになります。茎は無毛で、葉は卵状披針形をしています。縁には粗い鋸歯があります。夏にピンク色の花を咲かせますが、つぼみのうちはうつむき加減です。 アカバナ科アカバナ属の多年草で、学名は Epilobium alsinifolium。英名は Chickweed willowherb。 The Chickweed willowherb (Epilobium alsinifolium) belongs to Onagraceae (the Evening primrose family). It is a perennial herb that is native to Europe. This herb grows in montane bogs or marches and can reach 15-25 cm in height. The stem is glabrous, and the leaves are ovate-lanceolate with remotely dentate edges. The pink flowers come in summer and somewhat nodding in bud. [上・中１〜２] スイス・ベルン州・グリンデルワルト「バッハアルプゼー」にて、2007年06月28日撮影。(photo by Jon Suehiro) [下] スイス・ベルン州・ミューレンにて、2007年06月29日撮影。(photo by Jon Suehiro) Shu Suehiro shu@botanic.jp