えぞのりゅうきんか (蝦夷の立金花)

Caltha palustris var. barthei

Caltha palustris var. barthei

Caltha palustris var. barthei

Caltha palustris var. barthei

わが国の本州北部から北海道、千島列島それにサハリンや東アジアに分布しています。亜高山帯から高山帯の小川の縁に生え、高さは50〜80センチになります。「りゅうきんか(立金花)」よりも大型で、葉の縁には三角形のそろった鋸歯があります。7月から8月上旬、花茎を伸ばして鮮やかな黄色い花を咲かせます。花弁はなく、花弁のように見えるのは萼片です。中国名では「空茎驢蹄草(kong jing lu ti cao)」です。 
キンポウゲ科リュウキンカ属の多年草で、学名は Caltha palustris var. barthei。英名はありません。 
"Ezono-ryukinka" (Caltha palustris var. barthei) belongs to Ranunculaceae (the Buttercup family). It is a perennial herb that is distributed from northern Honshu to Hokkaido in Japan, as well as the Kuril Islands, Sakhalin, and East Asia. It grows along the margins of streams in the subalpine to alpine zones and grows 50 to 80 cm tall. The leaves are larger than the "Marsh marigold" and have triangular serrations on the edges. From July to early August, the flower stalks extend to produce bright yellow flowers. There are no petals, but sepals that look like petals. The Chinese name is "空茎驢蹄草" (kong jing lu ti cao). 
秋田県由利本荘市矢島町「竜ヶ原湿原」にて、2005年07月18日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp