|
いぬなずな (犬薺)
|
|
|
       |
|
|
わが国の各地をはじめ、朝鮮半島や中国、ユーラシア大陸全域、北アメリカに広く分布しています。道端や草地の日当たりのよいところに生え、高さは１０〜２０センチになります。茎や葉には単毛と星状毛が生えています。３月から６月ごろ、小さな黄色い花を咲かせます。和名は、食用にならず役に立たないということから。中国語では「葶藶（ting li）」と呼ばれます。 韓国語では「コッタジ（꽃다지）」です。この名前の由来の最も有力な説は、「花がぎっしりと付いた草（꽃이 닥지닥지 붙은 풀）」という意味から「コッタジ（꽃다지）」になったというものです。 |
|
|
アブラナ科イヌナズナ属の二年草で、学名は Draba nemorosa (syn. Draba nemorosa var. hebecarpa)。英名は Wood whitlow-grass。 |
|
|
The Wood whitlow-grass (Draba nemorosa) belongs to Brassicaceae (the Mustard family). It is a biennial herb that is widely distributed throughout Japan, as well as on the Korean Peninsula, in China, across the entire Eurasian continent, and in North America. This herb grows in sunny roadsides or grasslands and can reach 10-20 cm in heght. The stems and leaves are covered with uni-hairs and stellate hairs. The small yellow flowers appear from March to June. The Japanese name "Inu-nazuna" comes from the fact that it is not edible and is useless. It is called "葶藶" (ting li) in Chinese. In Korean, it's called "kkot-ta-ji" (꽃다지). The most widely accepted theory regarding the origin of this name is that it derives from the meaning "a plant densely covered with flowers" (꽃이 닥지닥지 붙은 풀), which evolved into "kkot-ta-ji" (꽃다지). |
|
|
[上・中１] 群馬県中之条町「薬王園」にて、2008年03月30日撮影。 [中２] 長野県箕輪町中箕輪にて、2006年04月03日撮影。 [中３] 長野県信濃町高山にて、2004年05月02日撮影。 [中４] 長野県茅野市宮川にて、2005年04月30日撮影。 [中５・下] 群馬県藤岡市「桜山森林公園」にて、2010年04月04日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|