|
いぬざくら (犬桜)
|
|
|
             |
|
|
わが国の本州から四国、九州、それに台湾や済州島・鬱陵島、中国の中・南部に分布しています。丘陵から山地に生え、高さは１０～１５メートルになります。葉は倒卵状楕円形から長楕円形で細かい鋸歯があり互生します。４月から５月ごろ、前年枝から総状花序をだして白い花を咲かせます。雄しべが長く花の外に突き出しています。花序の軸には短毛が密生し、葉はつきません。台湾華語では「布氏稠李」、中国語では「橉木（lin mu）」と呼ばれます。 韓国語では「ソムゲボンナム（섬개벗나무）」です。これは「島（ソム: 섬）」＋「犬（ケ: 개）」＋「桜の木（ポンナム: 벗나무）」の合成語です。「ソム」は、主に済州島（제주도）に生えることから。「ケ（개）」は、何か異なっていたり、少し劣っていることを表す接頭辞です。 |
|
|
パラ科サクラ属の落葉高木で、学名は Prunus buergeriana (syn. Padus buergeriana)。英名はありません。 |
|
|
The "Inu-zakura" (Prunus buergeriana) belongs to Rosaceae (the Rose family). It is a tall deciduous tree that is native from Honshu to Shikoku and Kyushu, as well as Taiwan, Jeju Island and Ulleungdo, central and southern China. This tree grows in hillsides and mountains, and it can reach 10-15 m in height. The leaves are obovate-elliptic to oblong, alternate with fine serrate edges. The white flowers bloom in the racemes of new branches from April to May. The long stamens protrude from the corolla. The inflorescence axis is covered with dense short hairs and leaves do not appear on the axis. I Taiwanese Chinese, it is called "布氏稠李" and "橉木" (lin mu) in Chinese. In Korean, it's called "seom-gae-beon-na-mu" (섬개벗나무). This is a compound word consisting of "island" (seom: 섬) + "dog" (gae: 개) + "cherry tree" (beon-na-mu: 벗나무). "seom" comes from the fact that it grows mainly on Jeju Island (제주도). "gae" is a prefix that indicates something is different or slightly inferior. |
|
|
[上・中１～５] 長野県松本市内田にて、2005年05月22日撮影。 [中６・中７] 茨城県つくば市小田にて、2015年01月24日撮影。 [中８～１１・下] 宮城県亘理町逢隈「阿武隈川河畔」にて、2025年05月09日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|