いたちささげ (鼬大角豆)

Lathyrus davidii

Lathyrus davidii

Lathyrus davidii

Lathyrus davidii

Lathyrus davidii

Lathyrus davidii

Lathyrus davidii

Lathyrus davidii

Lathyrus davidii

Lathyrus davidii

わが国の各地をはじめ、朝鮮半島や中国東北部にかけて分布しています。山地の日当たりの良い草原に生え、高さは120センチほどになります。葉は2〜4回偶数羽状複葉で、互生します。7月から8月ごろ、葉腋から花序をのばして蝶形の花を咲かせます。花ははじめ黄色ですが、やがて褐色に変わります。和名は、花の色がイタチの毛の色に似ることから。中国語では「大山黧豆(da shan li dou)」と呼ばれます。 
マメ科レンリソウ属の多年草で、学名は Lathyrus davidii。英名はありません。 
"Itachi-sasage" (Lathyrus davidii) belongs to Fabaceae (the Pea family). It is a perennial herb that is distributed throughout Japan, the Korean Peninsula, and northeastern China. It grows in sunny grasslands in mountainous areas and grows to a height of about 120 cm. The leaves are 2-4 times pari-pinnate compound, alternate. Butterfly-shaped flowers bloom from July to August in inflorescences that extend from the leaf axils. The flowers are yellow at first, but eventually turn brown. The Japanese name comes from the color of the flower, which resembles the color of weasel hair. In Chinese, it is called "大山黧豆" (da shan li dou). 
[上・中1〜3] 長野県立科町「女神湖」にて、2002年07月21日撮影。
[中4〜8・下] 長野県東御市新張「湯の丸高原」にて、2005年07月09日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp