|
おぐるま (小車)
|
|
|
  |
|
|
わが国の各地と朝鮮半島、中国東北部に分布しています。日当たりのよい湿った草地や湿地に生え、高さは２０〜６０センチになります。茎葉は軟らかく、広披針形から長楕円形で先端が尖り、茎を抱きます。茎や葉には細かい毛が生えています。７月から１０月ごろ、分枝した茎の先端に黄色い頭花を咲かせます。和名は、放射状にでた舌状花を小さい車に喩えたもの。中国語では「旋覆花（xuan fu hua）」と呼ばれます。 |
|
|
キク科オグルマ属の多年草で、学名は Inula britannica ssp. japonica (syn. Inula japonica var. japonica)。英名はありません。 |
|
|
"Oguruma" (Inula britannica ssp. japonica) belongs to Asteraceae (the Aster family). It is a perennial herb that is distributed in various parts of Japan, the Korean Peninsula, and northeastern China. It grows in sunny moist grasslands and marshy areas, and grows 20 to 60 cm tall. The cauline leaves are soft, broadly lanceolate to oblong, pointed at the tip, and enfold the stem. Yellow flower heads bloom at the tips of branched stems from July to October. The Japanese name is derived from the radial ray florets, which resemble small wheels. In Chinese, it is called "旋覆花" (xuan fu hua). |
|
|
長野市松代町東寺尾にて、2004年08月05日撮影。(photo by Yoko Kitagawa) |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|