|
おけら (朮)
|
|
|
       |
|
|
わが国の本州から四国・九州、それに朝鮮半島や中国東北部に分布しています。山野のやや乾いた草地に生え、高さは３０～１００センチになります。茎は細くて直立し、葉は楕円形または３～５深裂します。縁には棘状の鋸歯があります。９月から１０月ごろ、上部の枝先に白色から淡紅色の頭花を咲かせます。総苞の周りには、魚骨状の苞葉があります。漢方では根茎は白朮（びゃくじゅつ）と呼ばれ、健胃薬として用いられます。京都の八坂神社では、大晦日の深夜に「おけら（朮）」を焚く「白朮祭（おけらまつり）」が行われます。 |
|
|
キク科オケラ属の多年草で、学名は Atractylodes japonica。英名は Japanese atractylodes。 |
|
|
The Japanese atractylodes (Atractylodes japonica) belongs to Asteraceae (the Aster family). It is a perennial herb that is distributed from Honshu to Shikoku and Kyushu in Japan, as well as the Korean Peninsula and northeastern China. It grows on slightly dry grasslands in the mountains and can reach a height of 30 to 100 cm. The stems are thin and upright, and the leaves are elliptic or split 3-5 deep lobes. There are spiny serrations on the edges. From September to October, white to pink flower heads bloom on the upper branch tips. Around the bracts, there are fish-bone-shaped bracts. In Chinese medicine, the rhizome is called "白朮" (Bai zhu) and is used as a stomachic medicine. At Yasaka Shrine in Kyoto, a Shinto festival called "the Okera Festival" is held at midnight on New Year's Eve. |
|
|
[上] 長野県筑北村坂井八木にて、2006年10月07日撮影。(photo by Takao Itoh) [中１・中２] 大阪市鶴見区「咲くやこの花館」にて、2006年10月06日撮影。 [中３] 「信州山野草展」にて、2006年09月17日撮影。(photo by Takao Itoh) [中４～５・下] 宮城県仙台市青葉区「蕃山」にて、2022年03月01日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|