 |
|
|
ヨーロッパから西アジアに分布しています。草地や林縁などに生え、高さは１．８メートルほどになります。茎には細かい剛毛が密生し、葉は披針形で対生します。７月から８月ごろ、茎頂に円筒形の頭花をつけ、薄紫色の花を咲かせます。果穂の小苞片は強靱で、先端が鉤状に曲がり、これがラシャを製造する過程での起毛に使われます。わが国でも大阪の泉州地域で栽培されていたといいます。別名で「ラシャかきそう（羅紗掻き草）」とも呼ばれます。
|
|
|
マツムシソウ科ナベナ属の二年草で、学名は Dipsacus fullonum。英名は Teasel。
|
|
|
The Teasel (Dipsacus fullonum) belongs to Dipsacaceae (the Teasel family). It is a biennial herb that is distributed from Europe to western Asia. It grows in meadows and forest margins, and grows up to 1.8 m tall. The stems are densely covered with fine bristles, and the leaves are lanceolate and opposite. The spikelets of the bracts are tough and bend into hooks at the tips, which are used for raising hairs in the process of making "raxa" (wool cloth). It is said to have been cultivated in Japan in the Senshu area of Osaka. It is also known as "Rasha-kaki-so" (raxa scratch grass) in Japan.
|
|
|
ベルギー・エノー州モンス市郊外にて、200-年--月--日撮影。(photo by Benoît Durieux)
|
おになべな (鬼なべな)
shu@botanic.jp