おおあぶらすすき (大油薄)

Spodiopogon sibiricus

Spodiopogon sibiricus

Spodiopogon sibiricus

Spodiopogon sibiricus

Spodiopogon sibiricus

わが国の各地をはじめ、朝鮮半島や中国、東シベリアに分布しています。山地帯の日当たりのよい草地に生え、高さは1〜1.2メートルになります。葉は長さ20〜90センチの線形で、表面に疎らに短毛が生えます。夏から秋にかけて、茎の先に円錐形の穂状花序をほぼ直立させ、紫褐色の花を咲かせます。和名は「あぶらすすき(油薄)」に似て、粗剛なことから。中国語では「大油芒(da you mang)」と呼ばれます。C4植物(C4型光合成を行う植物)です。
イネ科オオアブラススキ属の多年草で、学名は Spodiopogon sibiricus。英名は Frost grass。 
The Frost grass (Spodiopogon sibiricus) belongs to Poaceae (the Grass family). It is a perennial herb that is native to throughout Japan, the Korean Peninsula, China and eastern Siberia. This grass grows in sunny, montane grasslands and it can reach 1-1.2 m in height. The leaves are linear, 20-90 cm long, and bear sparsely short hairs on adverse sides. The conical spikes bear upright atop of stems, and bloom purplish-brown flowers from summer to fall. The Japanese name is derived from "rough" + "Abura-susuki". In Chinese, it is called "大油芒" (da you mang). It is a C4 plant (Plants with C4-type photosynthesis).
山梨県上野原市犬目「扇山」にて、2013年09月22日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp