おおくさあじさい (大草紫陽花) [Index] [Back] わが国の八重山群島の西表島、それに中国の南部に分布しています。山地の河川沿いなどに生え、高さは３０〜１００センチになります。茎は帯褐色で、わずかに条線があります。葉は長楕円状披針形から長卵状楕円形で、縁には粗い鋸歯があり、互生します。７月から８月ごろ、茎頂に集散花序をだし、淡紅色から白色の花を咲かせます。花は真ん中に両性花があり、その周りに２個の萼片からなる中性花があります。果実はほぼ球形の�刮ﾊです。環境省のレッドリストでは絶滅危惧II類（ＶＵ）に指定されています。中国語では「草綉球（cao xiu qiu）」と呼ばれます。 アジサイ科クサアジサイ属の多年草で、学名は Cardiandra moellendorffii (syn. Hydrangea moellendorffii)。英名はありません。 The "Oo-kusa-ajisai" (Cardiandra moellendorffii) belongs to Hydrangeaceae (the Hydrangea family). It is a perennial herb that is found on Iriomote Island in Japan's Yaeyama Islands and in southern China. It grows along mountain streams and reaches a height of 30 to 100 cm. The stem is brownish and has faint striations. The leaves are oblong-lanceolate to oblong-ovate, with coarse serrations along the margins, and are arranged alternately. From around July to August, it produces a corymbose inflorescence at the stem apex, bearing pale pink to white flowers. The flowers consist of a central hermaphroditic flower surrounded by two neutral flowers, each with two sepals. The fruit is a nearly spherical capsule. It is classified as Vulnerable (VU) in the Ministry of the Environment's Red List. It is called "草綉球" (cao xiu qiu) in Chinese. 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2026年03月28日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp