おおあれちのぎく (大荒れ地野菊)

Erigeron sumatrensis

Erigeron sumatrensis

Erigeron sumatrensis

Erigeron sumatrensis

南アメリカが原産です。世界の各地に広がり、わが国へも大正時代の終わりに渡来しています。現在では本州から四国・九州に帰化しています。道ばたや荒れ地などに生え、高さは1〜2メートルになります。全体に軟毛に被われ、根生葉は倒披針形、茎葉は狭披針形です。7月から10月ごろ、茎の上部に円錐花序をだし、目立たない頭花を咲かせます。舌状花は総苞に隠れてほとんど見えません。 
キク科ムカシヨモギ属の二年草で、学名は Erigeron sumatrensis (syn. Conyza sumatrensis)。英名は Sumatran fleabane。 
The Sumatran fleabane (Erigeron sumatrensis) belongs to Asteraceae (the Aster family). It is a biennial herb that is native to South America. It has spread throughout the world and was introduced to Japan at the end of the Taisho Era (1912-1926). It is now naturalized in Honshu, Shikoku, and Kyushu. It grows on roadsides and wastelands and grows 1 to 2 m high. The entire plant is covered with soft hairs, and the basal leaves are oblanceolate, while the cauline leaves are narrowly lanceolate. From July to October, it produces a panicle at the top of the stem and produces inconspicuous flower heads. The ray florets are almost completely hidden by involucre. 
大阪府枚方市磯島「淀川河岸」にて、2006年07月26日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp