おおいたどり (大虎杖)
[Index] [Back]
  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

  • Reynoutria sachalinensis

−−　もっと見る（Show more）−−
−−　閉じる（Close）　−−
わが国の本州、中部地方以北から北海道、千島列島南部、鬱陵島それにサハリンに分布しています。山地帯から亜高山帯の砂礫地に生え、高さは１〜３メートルになります。雌雄異株です。葉は長卵形から卵形で、長さは１５〜３０センチ、幅１０〜２０センチの大型です。葉の裏面は粉白色となり、両面の脈のうえに短い毛があります。７月から９月ごろ、上部の葉腋に総状花序をだし白色の花を咲かせます。若芽は「いたどり」と同じく食用になります。また根は漢方では、緩下剤や蕁麻疹、気管支炎などに用いられます。
韓国語では「ワンホジャングン（왕호장근）」です。これは「王（ワン: 왕）」＋「イタドリ（ホジャングン: 호장근）」の合成語です。韓国では通常の「いたどり」を「ホジャングン（虎杖根）」と呼び、それよりも大型になる「おおいたどり」には「大きい」を意味する「王」が冠されています。
タデ科イタドリ属の多年草で、学名は Reynoutria sachalinensis (syn. Fallopia sachalinensis)。英名は Giant knotweed。
The Giant knotweed (Reynoutria sachalinensis) belongs to Polygonaceae (the Knotweed family). It is a perennial herb that is distributed northward from Chubu district of Honshu to Hokkaido, as well as the southern Kuril Islands, Ulleung-do and Sakhalin. This herb grows in montane to sub-alpine screes and can reach 1-3 m in height. It is dioecious. The leaves are long-ovate to ovate, 15-30 cm long and 10-20 cm across. The leaves are powdery white on abaxial sides and have short hairs on veins. The racemes are borne on the upper axiles and bloom white flowers from July to September. The young shoot have a sour taste and edible. The rootstocks are used a herbal medicine for laxative and diuretic agent.
In korean, it's called "wang-ho-jang-geun" (왕호장근). This is a compound word consisting of "king" (wang; 왕) + "Japanese knotweed" (호장근). In South Korea, the common "Japanese knotweed" is called "ho-jang-geun" (虎杖根), while the "Giant knotweed", which grows larger than the common variety, has the character "wang" (king), meaning "giant", added to its name.
[上・中１〜４] 長野県白馬村「八方尾根」にて、2006年08月25日撮影。
[中５・中６] 山形県小国町「温身平」にて、2008年07月12日撮影。
[中７] 長野県白馬村「唐松岳」にて、2016年07月31日撮影。
[中８〜中１３] 山形県小国町小玉川にて、2017年06月15日撮影。
[中１４〜中１６] 同上にて、2017年07月10日撮影。
[中１７・中１８] 同上にて、2017年07月19日撮影。
[中１９・中２０] 同上にて、2018年05月27日撮影。
[中２４・中２５] 同上にて、2020年05月22日撮影。
[中２１〜中２３] 青森市三内「三内丸山遺跡」にて、2018年07月15日撮影。
[中２６〜中２８] 北海道礼文町船泊村須古頓にて、2025年06月10日撮影。
[中２９・中３０] 北海道礼文町船泊村鮑古丹にて、2025年06月10日撮影。
[中３１〜中３４] 北海道礼文町船泊村鉄府にて、2025年06月10日撮影。
[中３５・中３６] 北海道豊富町西豊富「サロベツ原生花園」にて、2025年06月12日撮影。
[中３７〜３８・下] 北海道白老町若草町「ウポポイ」にて、2026年10月01日撮影。
Shu Suehiro
shu@botanic.jp